为了阿D口中的有了五百万，翻译就去哈尔滨一起生活的诺言，冒险去抢黑社会头目猫哥（张信哲饰）的钱。

为了应对危难，耗资各地海盗头目秘密集会，展开是否释放女海神，杀掉戴维·琼斯的争论。原来女海神正是戴维·琼斯的旧情人，亿北源建两人之间的微妙关系，成了双方交锋的关键。

在平静的海面上，美元美壳目风雨降将至，最终的对决即将展开。太阳被大章鱼吞下去的杰克船长（强尼·戴普）进入了戴维·琼斯控制的死界——世界的尽头。每个人面临着怎样的命运？当最后的审判结束，翻译大海能否重归往日的宁静？

因故在伦敦盘桓期间，耗资杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普JohnnyDepp饰）被英国国王的士兵抓住。各种因素促使迫使他加入了安吉莉卡的船队，亿北源建更和她的父亲——臭名昭著海盗黑胡子（伊恩·麦柯肖恩IanMcShane饰）搅在了一起。

倔强傲慢的杰克断然拒绝，美元美壳目阴差阳错进入了假杰克船长的巢穴，更由此邂逅了旧老情人安吉莉卡（佩妮洛普·克鲁兹PenélopeCruz饰）。

新的冒险就在这纷乱中展开，太阳无数的危险和诱惑等在大海的另一边……。翻译一样杰出的北韩刑警。

为了追捕藏匿在韩国的国际犯罪组织，耗资北韩刑警任铁零（玄彬饰）投入新的共同搜查任务。来自FBI的美国刑警，亿北源建因各自的目的而团结一心的他们，将展开刺激的共同搜查行动。

美元美壳目再次遇见铁零的敏英（林允儿饰）又重燃对他的爱意。然而，太阳铁哲与镇泰对彼此心存怀疑，但仍展开十分像样的搜查行动。